Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
árekstur yfir fulla breidd að framan
ENSKA
frontal full-width impact
Svið
vélar
Dæmi
[is] Fjölþrepa fullbúin ökutæki teljast uppfylla kröfur um árekstur yfir fulla breidd að framan, að því tilskildu að sýnt hafi verið fram á að kröfurnar séu uppfylltar a.m.k. fyrir sendibifreiðar eða undirvagna með stýrishúsi með viðeigandi aflrás, sem hluti af fyrra gerðarviðurkenningarþrepi, án tillits til massaaukningar ökutækis sem er tilbúið til aksturs og að viðkomandi festibúnaði hafi ekki verið breytt að því marki að það myndi leiða til lægra öryggisstigs, eins og samið var við tækniþjónustuna.

[en] Completed vehicles are deemed to comply with the frontal full-width impact requirements provided that compliance has been demonstrated for at least the van or chassis-cab configuration, with appropriate powertrain, as part of a previous-stage type-approval, irrespective of the mass in running order increase and the relevant restraint systems have not been modified to the extent that it would result in a decrease of the level of safety, as agreed by the technical service.

Rit
[is] Framseld reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2022/2236 frá 20. júní 2022 um breytingu á I., II., IV. og V. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2018/858 að því er varðar tæknilegar kröfur fyrir ökutæki sem eru framleidd í ótakmörkuðum framleiðsluröðum, ökutæki sem eru framleidd í litlum framleiðsluröðum, ökutæki sem eru sjálfkeyrandi að fullu og ökutæki til sérstakra nota og að því er varðar uppfærslu á hugbúnaði

[en] Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2236 of 20 June 2022 amending Annexes I, II, IV and V to Regulation (EU) 2018/858 of the European Parliament and of the Council as regards the technical requirements for vehicles produced in unlimited series, vehicles produced in small series, fully automated vehicles produced in small series and special purpose vehicles, and as regards software update

Skjal nr.
32022R2236
Aðalorð
árekstur - orðflokkur no. kyn kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira